MICHAŁ SMANDEK: 2011

akwarium, woda, balony, kamienie, stojak metalowy, szkło, światło / aquarium, water, balloons, stones, metal rack, glass, light

Czarny Neseser wystawa nr 1
Michał Smandek
01.04 – 23.04.2011
Czarny Neseser/Galeria BWA Design, Wrocław
kurator: Beata Wilczek

ROMANTYCZNA UDRĘKA

Michal Smandek swoimi pracami zapewnia nam romantyczną udrękę pośród wodnych rezerwuarów. Z jednej strony ten młody artysta ze Świętochłowic wybiera do realizacji swoich rzeźbiarskich przedsięwzięć piękne, otwarte przestrzenie i wakacyjne pejzaże, takie jak nadmorskie plaże z drobnym piaskiem, ale z drugiej strony drażni i dręczy zastany krajobraz, utrudniając mu pozostanie w swojej naturze. W pracy Unnatural osadza czarne balony na piasku, nie pozwala im swobodnie poruszać się w tej naturalnie ruchomej przestrzeni. . Podobnie w pracy Ciecz - wyschnięta, spękana ziemia nie może nasączyć się wodą, upakowaną szczelnie w plastikowe woreczki. Motyw odseparowywania, grania z prawami fizyki, widoczny jest też w prezentowanej w Czarnym Neseserze pracy Drift. W szklanym akwarium widzimy czarne balony, do których przywiązano kamienie. Balony będą dryfować aż starczy im sił, aby później samoistnie opaść w dół. Smandek umieszcza małe istoty/ ciałka /korpuskuły/obiekty z kamienia i daje im ostatni oddech skryty w czarnych balonach. Ciałka/istoty/obiekty miotają się od lewej do prawej, aby później opaść bezwładnie, zsuwając się po niewidzialnej linie na samo dno.

Oczywiście nie o sam mrok i vanitas u Smandka chodzi. Specjalnie dla Czarnego Nesesera zrealizował nową pracę, o nieco bardziej pokrzepiającym wydźwięku. Woda pitna będzie niespodzianką dla zwiedzających i traktować będzie o gaszeniu pragnienia/pragnień i sensualności.

ROMANTIC DISTRESS

Michał Smandek provides us with a romantic distress amidst water reservoirs. On the one hand, for the realisation of his sculptural projects, this young artist from Ruda Śląska chooses beautiful open spaces and holiday landscapes, like sandy beaches by the seaside, on the other hand, he irritates and torments the found landscape, not letting it stay as it is. In his work Unnatural he places black balloons on the sand, not letting them move freely in this naturally moving space. Similarly in the work Ciecz/Liquid, the dry, chapped ground cannot soak up water that is hermetically packed in plastic bags. The motif of separation, playing with the physics laws, is also visible in the work Drift that is to be seen in Czarny Neseser. There are black balloons with stones attached placed in a glass tank filled with water. The balloons drift until they spontaneously fall down. In the tank Smandek places small stone creatures/ bodies/ corpuscules/ objects and gives them their last breath hidden in the black balloons. Bodies / creatures/ objects are tossing from the left to the right. only to slowly start sinking, sliding down an invisible rope to the very bottom.

Of course not only the darkness and vanishing is the point. Especially for Czarny Neseser, Smandek produced a new work with a slightly more fortifying tone. Drinking water will be a surprise for the guests and it will treat of quenching thirst/desires and sensuality.

Beata Wilczek

http://cncncn.tumblr.com/01

MICHAŁ SMANDEK

28.8.11

EQUIPMENT

1.8.11

PRACA NA WYSOKOŚCI / WORK AT HEIGHT

12.7.11

THE BEST SCULPTURE

18.4.11

DRIFT

WODA PITNA / DRINKING WATER