ZANIKAJĄCA UMIEJĘTNOŚĆ ODPOCZYNKU / THE VANISHING ABILITY TO REST

BWA w Tarnowie
Zanikająca umiejętność odpoczynku
5.07 - 24.08.2014


 "O, to wielka umiejętność umieć odpoczywać. Gdy postanawiam odpocząć choćby te pół godziny, godzinę, jakiś niepokój mnie nawiedza, zaczynam niemal fizycznie odczuwać, jak przepływający przeze mnie czas przyspiesza, zagarniając mnie ze sobą, a nie widzę niczego, o co mógłbym się zaprzeć lub czego przytrzymać".
Wiesław Myśliwski "Ostatnie rozdanie" (fragment książki)

Wystawa będzie pierwszą indywidualną prezentacją prac artysty w BWA w Tarnowie (jako członek grupy „Ośmiornica” brał udział w cyklu „Alfabet polski”, 2009). W pokazywanych na wystawie pracach artysta przyrównuje ich właściwości fizyczne i stałe napięcie między ich elementami do zmęczenia człowieka i braku umiejętności odpoczynku, o których pisze Myśliwski. W każdej z prac pokazuje stan, który trudno określić z punktu obserwatora, czy jest intensywną pracą czy odpoczynkiem; męczącą czynnością czy bezczynnością; napięciem czy stanem rozluźnienia. W pracy Nothing More, Nothing Less mimo pozornej statyki ukryta jest duża siła precyzyjnego równoważenia ciężaru i wyporności. W pracy Napinacz nie wiemy czy unoszące się w polu magnetycznym elementy są w stanie najbardziej intensywnej pracy czy odpoczywają swobodnie unosząc się. Czy ruch balonów w pracy video Unnatural 2 jest usilnym stawianiem oporu, wynikiem zmęczenia czy przeciwnie - formą odpoczynku. W pracy Drift nadmuchane powietrzem balony unoszące kamienie tuż przy powierzchni wody pracują dopóki, dopóty wystarczy im powietrza. Gdy ciężar okaże się zbyt duży kamień wciąga balon na dno. Oba elementy pracują aż do momentu poddania się. W pracach na pierwszy rzut oka nic spektakularnego się nie dzieje, dopiero po zrozumieniu praw fizyki na jakich są oparte dostrzegamy działające w nich duże siły ukazane w subtelny sposób.

Artysta odwołuje się do kondycji dzisiejszych społeczeństw i człowieka w ogóle, zwracając uwagę na zanikające umiejętności efektywnego odpoczywania, regeneracji fizycznej i psychicznej.

 
 /

BWA Tarnów
The vanishing ability to rest
5.07 - 24.08.2014


"Oh, it takes a great skill, being able to rest. Whenever I decide to have a rest, even for an hour or half an hour, I start to feel anxious; I feel almost physically that the time which flows through me speeds up, sweeping me up with it, and I can see nothing I could brace my legs against or hold on to".
Wiesław Myśliwski "Ostatnie rozdanie" (part of the book) 

The exhibition will be the first individual presentation of the artist’s work at the BWA Modern Gallery in Tarnów (as a member of the "Ośmiornica" group he had taken part in the "Polish Alphabet" series in 2009). In his works shown at the exhibition the artist compares their physical properties and permanent tension between them to the fatigue of human beings and their inability to rest, to which Myśliwski refers. In each of his works Smandek shows a state which the viewer has difficulty classifying as hard work or rest; an exhausting activity or idleness; tension or relaxation. In the work called Nothing More, Nothing Less, despite apparent statics there is hidden a great power of precise counterbalancing of weight and displacement. In the work called Tensor we don’t know whether the elements in the magnetic field are working hard or resting, floating freely; whether the movement of the balloons in the video Unnatural 2 portrays resistance, tiredness or just the opposite – rest. In the work called Drift the inflated balloons lifting rocks right above the water surface are working until there is enough air. When the weight becomes too heavy, the rock pulls the balloon to the bottom. Both elements are working until the moment of yielding. In the works at first glance nothing much is happening; it is only after grasping the laws of physics on which they are based that we discern the powerful forces working in them, shown in a subtle way.

The artist refers to the condition of modern societies and man in general, drawing attention to the vanishing ability of efficient rest, physical and psychical regeneration.



http://www.bwa.tarnow.pl/1,104,wystawy,michal-smandek---zanikajaca-umiejetnosc-odpoczynku.html 

ŚCIĘTY STOŻEK SUPER STAL / TRUNCATED CONE SUPER STEEL

Wykop dużą ilość surowych ziaren rudy i przenieś je do spiekalni, gdzie uzyskasz gruboziarnisty spiek rudy żelaza. Dzięki temu nadasz wsadowi odpowiednie własności chemiczne i fizyczne. Jest to proces, w którym ruda żelaza jest kruszona i poddawana wyżarzaniu ujednorodniającemu. Wymieszaj ją z topnikiem wapiennym oraz miałem koksowym, a następnie wypiecz w celu otrzymania spieku, który będzie stanowił główny składnik żelazowy w procesie wielkopiecowym. Węgiel wrzuć do pieca koksowniczego, gdzie przekształci się w koks i uwolni się z wszelkich zanieczyszczeń gazowych. Tak powstanie odpowiednie paliwo dla wielkiego pieca. Mieszankę spieku i koksu umieść w wielkim piecu. Spal koks w temperaturze ok. 2000°C co umożliwi topienie i redukcję żelaza. Tak powstałą surówkę przeróbczą przewieź w kadzi z wielkiego pieca do stalowni. Tu, w zasadowych konwertorach tlenowych powstanie stal. (Obecnie obok metody pieca martenowskiego możesz zastosować metodę wytopu stali w procesie elektrycznym). Do surówki dodaj określoną ilość złomu i topników oraz przedmuchaj ją czystym tlenem, tak aby powstał interesujący cię gatunek stali. Gdy jakość stali będzie zadowalająca i spełnia twoje warunki spuść roztopiony metal przez otwór spustowy do kadzi stalowniczej. Wytopioną stal przewieź ponownie do odlewania półproduktów. Odlej stal w sposób ciągły. Pamiętaj aby utrzymywać stały poziom ciekłej stali w krystalizatorze i w kadzi pośredniej. Szybkie chłodzenie stali nada jej jednolitą mikrostrukturę. Następnie walcuj na gorąco i zwijaj w krąg. Tak przygotowaną stal możesz użyć jako wsad w walcowni zimnej. Wcześniej jednak rozwiń krąg w wytrawialni aby poddać go obróbce kwasem w celu usunięcia zgorzelin. Teraz wywalcuj odpowiednią grubość w walcarce typu quatro. Pamiętaj, aby redukcję grubości pasma blachy przeprowadzić w czterech etapach. To, co otrzymasz po tej części procesu, jest cienką i bardzo umocnioną blachą nienadającą się do dalszej obróbki plastycznej. Zatem aby przywrócić właściwości plastyczne przejdź do procesu wyżarzania, czyli podgrzewania blachy do odpowiedniej temperatury (max. 700°C), utrzymania w niej i odpowiedniego chłodzenia w celu rekrystalizacji struktury. Stosuj przy tym procesie gazy ochronne, które zapobiegną utlenianiu się stali. Teraz możesz przejść do wygładzania. Ponownie rozwiń krąg, gładź z odpowiednim naciskiem gniotu (max. 7%). Z tak przygotowanego arkusza wytnij odpowiedni kształt według szablonu. Spawając połącz fragmenty w jeden arkusz blachy. Następnie blachę walcuj kilkukrotnie na walcarce stożkowej. Domknij wyginające się krawędzie blachy gdy będą tworzyły stożek. Aby utrwalić kształt zespawaj krawędzie bryły spawem ciągłym. Aby uniknąć odkształceń umocuj stelaż z płaskownika stalowego u podstawy stożka. Tak przygotowaną formę możesz ochronić przed negatywnymi skutkami środowiska zewnętrznego nakładając cienką warstwę lakieru w celu spowolnienia procesów korozji na powierzchni.

stal, dym, dźwięk / steel, smoke, sound 

Nowa Huta, Kraków

Grolsch ArtBoom Festival / Pokój instruktorów

Kurator: Łukasz Białkowski, artyści: Łukasz Jastrubczak, Michał Smandek, Franciszek Orłowski, Szymon Kobylarz, Jakub Pišek

ŚCIĘTE STOŻKI / TRUNCATED CONES

gabloty słoneczne / sunboxes
(Etna)
(Meke Gölü)
(Vulcano)
(Stromboli)

papier, tektura, wosk, szyba, drewniana rama / paper, cardboard, wax, glass, wood frame

Gablota słoneczna (Meke Gölü) pokaza na wystawie Zimne, ciepłe i nieludzkie w BWA Sokół w Nowym Sączu, 16.05 - 30.06.14 / Sunbox (Meke Gölü) on the exhibition Cold, Warm and Nonhuman in Contemporary Art Gallery BWA Sokół in Nowy Sacz.

http://www.bwasokol.pl/index.php/pDocId/138/pMenuId/2/pCmd/1